العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )

278

بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )

مهمترين فرصتهاى شيطانست تا نيكوكاران را از ميان ببرد . زينهار بپرهيز كه برعيت در برابر نيكيهايت منت گذارى يا كارى كه بر ايشان انجام ميدهى بيش از آنچه كه هست در نظرت جلوه كند يا بوعده‌اى كه به آنان ميدهى وفا نكنى يا بزبانت پيشى گيرد آن خوبى زيرا كه منت نهادن نيكى را تباه كند و خلاف وعده باعث خشم شود و خدا در قرآن فرمود : كَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا ما لا تَفْعَلُونَ « 1 » . زينهار بپرهيز از شتاب در كارها پيش از وقت آنها و سستى در كارها هنگام انجام دادن و روشن شدن و لجاجت در آنها هنگامى كه مصالح آنها را نميدانى و هر كارى را در جاى خودش انجام ده و هر كردارى را در وقتش بجا آور و بپرهيز از به خود اختصاص دادن آنچه كه مردم در آن برابرند و رو آوردن به آنچه كه قصد ميكنى و بپرهيز از غفلت چيزى كه توجه آن به تو لازم است از چيزهائى كه همه آن را ميدانند زيرا كه آن براى ديگرى از تو گرفته خواهد شد و طولى نميكشد پرده‌ها از كارها برداشته مىشود و خداى جبار ببزرگى خودش آشكار مىكند و داد ستمديده را از ستمگران ستاند ، هنگام بر افروختگى خشم و تيزى سركشى و حملهء با دست و تندى و زشت گوئى زبانت بر خود مسلط باش و از اين كارهاى زشت با شتاب نكردن و عقب انداختن يورش و حمله خوددارى كن . هنگامى كه خشم بر تو غلبه مىكند سرت را بسوى آسمان بلند كن تا خشمت فرو نشيند پس اختيار خود را در دست گيرى و هيچ گاه بر خويشتن چيره نمىشوى مگر اينكه اندوهت با يادآورى قيامت فراوان گردد . بعد بدان كه در آنچه اين وصيت فراهم شده از انواع چيزهائيست كه در آن ترا از رهنمائى باز نداشته است ، اگر خداوند هدايت ترا دوست داشته باشد و توفيق ترا بخواهد يادآورى كنى هر چه را كه از ما ديده‌اى ، پس بنا بر اين حكومت تو يك

--> ( 1 ) سوره صف آيه 3 بزرگ است از روى شدت و خشم در نزد خدا كه بگويند چيزى را كه انجام نداده‌اند .